1
00:03:12,553 --> 00:03:14,783
Я сказав, що у нього тупо довге волосся.

2
00:03:16,724 --> 00:03:21,093
І запитав, звідки він знає, що я був
сьогодні звільнився з в'язниці.

3
00:03:23,631 --> 00:03:26,361
Він сказав: «Адвокат сказав йому»

4
00:03:29,737 --> 00:03:37,803
Я запитав, чи є обігрівач
ця машина.

5
00:04:08,576 --> 00:04:13,775
Я запитав: "Куди ми йдемо"

6
00:04:16,550 --> 00:04:18,313
Джонас хоче тебе бачити

7
00:04:18,753 --> 00:04:22,814
Я сказав, що не хочу мати
щось пов'язане з цією старою історією

8
00:04:22,857 --> 00:04:25,325
Я сказав, що Джонас божевільний

9
00:04:26,193 --> 00:04:29,321
Про що я знав так само мало
де гроші як ти

10
00:04:29,363 --> 00:04:32,093
Що я не хотів нічого мати
робити з цією ситуацією

11
00:04:33,300 --> 00:04:36,098
Що я відсидів у в'язниці
і нікого не викривав

12
00:04:38,472 --> 00:04:40,770
Я нічого не знаю, ти розумієш?

13
00:05:38,132 --> 00:05:42,262
Я сказав: «Поставте іншу музику на або
принаймні зменшіть гучність''

14
00:06:17,338 --> 00:06:21,297
Я попросив його зупинитися біля наступного сигаретного автомата
і дати мені монету в одну марку

15
00:06:43,798 --> 00:06:45,595
Там нагорі

16
00:09:09,176 --> 00:09:12,373
Я поскаржився, що музичний автомат досі грає
італійські записи

17
00:09:12,780 --> 00:09:16,443
Що я засунув свої пісні понад 15 хвилин тому

18
00:11:05,125 --> 00:11:07,423
Чи не могли б ви збільшити музику?

19
00:12:51,732 --> 00:12:55,395
Я сказав: "Чи можу я отримати телефон?"

20
00:13:00,674 --> 00:13:03,268
...і зробіть музику тихіше.

21
00:13:20,394 --> 00:13:25,764
Так......Привіт?

22
00:13:26,967 --> 00:13:28,491
хто там

23
00:13:34,975 --> 00:13:39,071
Я попросив її дати мені здачі
50 пфенігів...Мені потрібен лише 1 грош (цент)

24
00:14:07,274 --> 00:14:10,266
Пітер...це я

25
00:14:12,179 --> 00:14:15,580
Так....Як справи?

26
00:14:16,917 --> 00:14:19,852
нервуєш?

27
00:14:22,289 --> 00:14:26,692
Запитайте його, чи можете ви зустрітися з ним?....Де?
....бажано незабаром.

28
00:14:28,462 --> 00:14:33,559
Так, звичайно, я можу це зробити.
Де ти зараз?

29
00:15:38,965 --> 00:15:45,529
Шериф стріляє йому вслід і...і...
потрапляє на ємність з водою

30
00:15:46,673 --> 00:15:50,973
а інші хлопці кажуть: "Тепер ти пропустив"
і він каже: «Ні, я влучив у ціль»

31
00:15:54,381 --> 00:16:00,377
А потім вони тікають пустелею і...
знаходять пограбований циганський обоз...

32
00:16:00,721 --> 00:16:05,181
...і тільки одна жінка ще жива...і...
вона щойно народила дитину...і...вона помирає

33
00:16:05,859 --> 00:16:13,766
і троє хлопців беруть дитину і знаходять книжку
про «Як доглядати за дитиною»...

34
00:16:14,468 --> 00:16:19,167
і вони намагаються зробити все можливе, щоб забрати дитину

35
00:16:19,606 --> 00:16:27,604
і в кінці залишився тільки Вейн і він
приїжджає в місто з дитиною...

36
00:16:29,950 --> 00:16:33,147
...місто так і називається
«Новий Віфлеєм» або «Новий Єрусалим»...

37
00:16:34,688 --> 00:16:39,022
і він все ще зустрічає злодіїв по дорозі і...

38
00:16:40,694 --> 00:16:47,793
і в кінці, коли він приїжджає в місто з дитиною
над ним зірка і...

39
00:16:49,603 --> 00:16:59,774
і...це схоже...наче...хтось сказав, як є
можливо, що Джон Уейн раптом має
що завгодно робити

40
00:16:59,813 --> 00:17:03,613
з трьома святими людьми

41
00:17:05,919 --> 00:17:11,915
І раптом йому є до чого
робити з ними...це зрозуміло

42
00:17:13,059 --> 00:17:26,166
Це як у «Хатарі», як вони собі казали,
як зробити так, щоб у Вейна була пташина клітка
на його голові

43
00:17:26,540 --> 00:17:29,566
але це має бути цілком серйозно
і це не може бути смішним

44
00:17:34,080 --> 00:17:39,518
Я сказав, що маю настрій подивитися фільм
в кінотеатрі

45
00:17:39,686 --> 00:17:42,587
Який фільм ти хотів би піти подивитись?

46
00:17:43,290 --> 00:17:48,227
Я не знаю, але я хотів би побачити
Стара чорна та біла плівка

47
00:17:49,296 --> 00:17:51,321
Я не хочу зараз дивитися новий фільм

48
00:17:57,871 --> 00:18:01,170
Можна було б піти і подивитись "AIphaville"

49
00:18:10,617 --> 00:18:16,522
Німецький діалог з "AIphaville"

50
00:18:48,955 --> 00:18:52,584
«Автоматичний продуктовий ринок»

51
00:21:12,065 --> 00:21:14,966
Я сказав: «Я дам тобі 20 марок, якщо ти
просто вози мене.

52
00:21:15,001 --> 00:21:18,698
Вулиця Ланцбергер прямо вгору і далеко''

53
00:23:58,298 --> 00:24:01,358
Я запитав його, чи це не те місце
колись стояв кінотеатр «Августер».

54
00:24:02,702 --> 00:24:06,263
Він сказав, що вони нещодавно зробили
Супермаркет поза ним.

55
00:24:07,674 --> 00:24:11,007
Навіть ''CrystaI'' і ''FiIm Burg''
закрилися.

56
00:24:11,878 --> 00:24:14,574
''FiIm Burg'' тепер блошиний ринок.

57
00:27:15,094 --> 00:27:18,291
Привіт, це я

58
00:27:22,602 --> 00:27:31,772
Так......Так......Нічого....
Це нормально

59
00:27:32,945 --> 00:27:40,249
Слухай, я можу залишитися з тобою на кілька днів?
Так, навіть сьогодні ввечері, якщо ти не згоден.

60
00:27:43,923 --> 00:27:49,384
Гаразд, слухай, їде трамвай. я мушу йти...
Я зараз прийду

61
00:29:28,194 --> 00:29:30,958
Ви не дуже втомилися?

62
00:29:32,465 --> 00:29:35,696
Ні, я не втомився

63
00:29:36,335 --> 00:29:38,997
Чи можете ви поставити запис?

64
00:29:39,305 --> 00:29:40,829
Із задоволенням

65
00:30:47,206 --> 00:30:53,577
Я хочу зараз трохи почитати.
У вас немає романів про злочинців?
(називається «krimis» німецькою)

66
00:30:53,746 --> 00:31:01,619
Там один прямо зверху.
Я також принесу тобі ковдру.

67
00:31:36,956 --> 00:31:39,720
тут

68
00:31:41,994 --> 00:31:46,363
Я зараз піду спати.

69
00:31:47,099 --> 00:31:49,329
Доброї ночі

70
00:31:52,772 --> 00:31:56,606
Це телевізор робить цей пронизливий свист?

71
00:31:56,642 --> 00:31:58,007
так

72
00:36:18,904 --> 00:36:25,400
Я сказав, що нічого не знатиму
цих нових записів...

73
00:36:25,444 --> 00:36:29,938
...У вас немає записів «The Kinks»?

74
00:37:04,817 --> 00:37:08,218
''Трогги''
Я хочу це почути

75
00:37:56,435 --> 00:37:58,494
Ви добре спали?

76
00:37:59,338 --> 00:38:04,139
О сьомій годині ранку почав шуміти відбійний молоток
внизу. Після цього я не заснув.

77
00:39:38,504 --> 00:39:41,667
Я сказав, що можу поїхати до Берліна.

78
00:40:13,372 --> 00:40:19,834
Я сказав, що в Берліні знесли будинок
на розі Kurfursten Damm і
Вулиця BIeichtreu.

79
00:40:22,481 --> 00:40:27,475
Сірий п'ятиповерховий будинок.

80
00:40:28,854 --> 00:40:32,722
Там була купа людей і двоє
великі бульдозери

81
00:40:33,892 --> 00:40:40,559
Це було пізно вдень. Було майже темно і
небо було синім, хоча був листопад.

82
00:40:41,066 --> 00:40:45,503
Над дірою в землі було небо
розділений вертикально.

83
00:40:45,737 --> 00:40:55,840
З лівого боку він був синім, а з правого боку
там стіна пилу та диму, яка досягла
горизонт.

84
00:40:56,682 --> 00:41:02,780
Я сказав, що небо було надто синім і надто темним.

85
00:41:43,629 --> 00:41:47,087
Можливо, трохи сильніший і важчий.

86
00:42:28,206 --> 00:42:33,405
Вчора, близько 17:00, я взяв таксі в місто.

87
00:42:34,546 --> 00:42:38,676
Через інтенсивний рух довелося чекати
на багатьох світлофорах.

88
00:42:40,819 --> 00:42:46,689
Два рази я спостерігав водіїв, які брали таблетку
поки вони чекали зміни світла.

89
00:43:20,192 --> 00:43:24,561
Так, він тут.
Хвилинку.

90
00:43:25,731 --> 00:43:33,331
Ганс... Ганс
Джонас чи щось подібне

91
00:43:44,883 --> 00:43:49,286
Я повинен негайно піти.
Чи можете ви дати мені платівку «The Troggs»... як подарунок?.

92
00:43:50,489 --> 00:43:53,583
Я теж беру книгу.

93
00:44:32,364 --> 00:44:33,991
це я

94
00:44:34,032 --> 00:44:37,058
Я!

95
00:44:46,311 --> 00:44:49,803
Так...Так...ОК

96
00:44:50,115 --> 00:44:52,310
Я побачу вас за секунду

97
00:48:26,998 --> 00:48:29,057
лайно

98
00:48:40,779 --> 00:48:43,111
(Це Вім Вендерс)

99
00:51:56,975 --> 00:52:03,380
Ні, його тут більше немає.
Він пішов годину тому.

100
00:52:03,715 --> 00:52:08,618
Він сказав щось про Швейцарію.
Я думаю, що він хотів орендувати машину.

101
00:53:04,342 --> 00:53:13,114
Крістіане, чи не міг би ти приїхати на своїй машині?
Так, це дуже важливо. Гаразд до побачення

102
00:54:30,261 --> 00:54:33,128
Ви знаєте людей у машині позаду нас?

103
00:54:44,075 --> 00:54:47,511
Ми повинні їх позбутися.

104
00:56:29,680 --> 00:56:32,945
Chevy занадто товстий

105
00:57:03,381 --> 00:57:06,475
Куди ти зараз хочеш подивитися?.

106
00:57:06,818 --> 00:57:12,347
Десь там, де він раніше жив

107
00:57:42,220 --> 00:57:46,350
Куди ми зараз поїдемо?.

108
00:57:47,425 --> 00:57:54,194
Аеропорт зараз наш найкращий вибір. Я купив a
квиток для вас. 16:15 на PanAm до Берліна.

109
00:57:54,932 --> 00:57:57,867
Поїхати до Берліна — гарна ідея.

110
00:58:06,978 --> 00:58:11,472
Я сказав, що хотів би піти до
кіно в Мюнхені.

111
00:58:12,183 --> 00:58:15,710
У Берліні дуже рідко показують хороші фільми.

112
00:58:16,888 --> 00:58:20,346
І театри в Мюнхені також кращі

113
00:58:39,377 --> 00:58:47,648
Там у Берліні, біля того місця, де я раніше жив
є АЗС з компанією Iogo для ''AMOCO''

114
00:58:50,087 --> 00:58:57,926
Я сказав це, коли вперше побачив слово "AMOC"
з'явившись між старими будівлями, я отримав великий шок.

115
00:59:00,398 --> 00:59:08,965
Я ніколи не міг цього уявити. Коли я йшов
ще кілька кроків, і весь знак було видно.

116
00:59:09,874 --> 00:59:14,004
Я, мабуть, ніколи не побачу
знову ці заправки "АМОКО".

117
00:59:14,779 --> 00:59:24,916
Напевно, це італійська марка. Компанія
Іого — це овал із синім написом на червоному тлі.

118
00:59:25,389 --> 00:59:30,292
Або білі написи на синьо-червоному фоні.

119
01:10:56,213 --> 01:11:12,221
(Важко зрозуміти. Дещо про ліс,
вугілля та люди, які продають вугілля на узбіччі дороги.)

120
01:11:17,501 --> 01:11:21,904
Не вистачає вугілля і трохи старого
люди загинули тому, що замерзли.

121
01:11:37,287 --> 01:11:39,778
Моя черга?

122
01:12:23,967 --> 01:12:26,060
Я пішов гуляти сьогодні вдень.

123
01:12:26,837 --> 01:12:29,670
Через деякий час я почав бігти.

124
01:12:39,883 --> 01:12:42,317
Падав неймовірно багато снігу

125
01:12:51,128 --> 01:12:58,057
Коли шторм раптом припинився, нікого
був на вулиці і тільки одна машина на
Курфюрстен Дамм.

126
01:12:58,101 --> 01:13:06,566
І снігоочисні машини прибули з неймовірною кількістю
шум і почали прибирати вулицю.

127
01:13:20,457 --> 01:13:23,688
Місто виглядало як
Місто-привид того дня.

128
01:13:30,267 --> 01:13:34,203
Чи можете ви почати запис з
beginning pIease?

129
01:14:07,037 --> 01:14:14,000
Я виграю.
Ha Ha Ha

130
01:21:24,507 --> 01:21:27,203
Ти завжди любив портвейн

131
01:21:27,877 --> 01:21:29,572
так

132
01:21:32,982 --> 01:21:36,975
Якби вона здогадувалася, що я відвідаю її?

133
01:21:46,162 --> 01:21:49,996
Що ти робив весь цей раз?

134
01:21:50,900 --> 01:21:56,930
Я сказав: «Один рік у в'язниці Страдліхайм.
Вона повинна це знати''

135
01:22:00,209 --> 01:22:05,909
Хтось повинен розповісти, що сталося
до них через рік, і це займе цілий рік
to teII the story.

136
01:22:06,215 --> 01:22:09,013
One year prison
Один рік, розповідаючи історію

137
01:22:13,523 --> 01:22:16,788
Історія приходить до вас лише частина за частиною.

138
01:22:17,794 --> 01:22:23,699
Ви думаєте, що у вас щось є
спільно з іншими ув'язненими

139
01:22:23,733 --> 01:22:30,104
Ви хочете поговорити з ними і ви
reaIize that they don't reaIIy want that.

140
01:22:31,074 --> 01:22:36,205
Ви разом у прогулянці
області, але ви не разом.

141
01:22:42,185 --> 01:22:49,182
Кожен день ми повинні гуляти.
Влітку особливо погано.

142
01:22:49,826 --> 01:22:53,387
Одна сторона знаходиться в тіні і
the other side is in the sun

143
01:22:54,364 --> 01:23:00,394
На сонячній стороні всі штовхають вас і
on the shaddy side everybody runs through

144
01:23:00,436 --> 01:23:02,028
and aImost push others aside.

145
01:23:21,090 --> 01:23:26,995
Вам доводиться мати справу з сутенерами, які розповідають вам історії
про їхніх повій і угоди, які вони укладають

146
01:23:27,029 --> 01:23:33,025
and that you shouId invest in their shitty schemes.
Але ти все одно маєш жити з ними.

147
01:23:36,038 --> 01:23:45,606
Дивно те, що ці ідіоти
люди дуже стабільні в інших областях.

148
01:23:45,648 --> 01:23:52,349
Вони ведуть свій маленький бізнес у в'язниці.
Вони продають сигарети і так далі.

149
01:23:53,256 --> 01:23:56,350
Я сказав: «У мене все одно ніколи не було сигарет».

150
01:23:56,392 --> 01:23:58,622
Я б дуже багато курив.

151
01:23:58,661 --> 01:24:02,290
До 12 години весь тютюн закінчився б.

152
01:24:02,331 --> 01:24:08,964
Тоді тобі доведеться почекати
8 годин на більше сигарет.

153
01:24:09,005 --> 01:24:14,705
Тепер вони лежать попереду
ти і ти не думаєш про це.

154
01:24:16,379 --> 01:24:19,712
AD: «The Success Wagen»

155
01:24:22,351 --> 01:24:29,689
Хтось повинен про це написати
або поговори з кимось про це.

156
01:24:32,195 --> 01:24:36,154
TeII the whoIe story
aII the way to the end.

157
01:24:42,805 --> 01:24:46,138
Я тільки почав читати історію, і я
a IittIe mad that I didn't read it before.

158
01:24:47,844 --> 01:24:51,439
Before I went away.

159
01:24:56,786 --> 01:25:00,517
Він називається "Der Kutterer"

160
01:25:02,692 --> 01:25:06,651
By ''Thomas Bernhard''

161
01:25:08,297 --> 01:25:12,666
He describes how this guy is in prison,
the Kutterer

162
01:25:16,038 --> 01:25:25,436
He is afraid to get out. He is
afraid of the day when the rhythm...

163
01:25:25,481 --> 01:25:33,718
... в якому він рухається і
thoughts that he aIIowed to think...

164
01:25:33,756 --> 01:25:37,021
не повернеться.

165
01:25:37,059 --> 01:25:43,623
Що він повинен повернутися до своєї дружини і
діти. Боїться, що він не може зробити все

166
01:25:43,666 --> 01:25:45,133
що він може зробити у в'язниці.

167
01:25:45,167 --> 01:25:52,471
Сів за ніч с
його зошит і після того, як він звик

168
01:25:52,508 --> 01:26:00,882
до темряви, — написав він
вниз його думки.

169
01:26:00,917 --> 01:26:09,416
Прості думки, які щойно прийшли йому в голову.
Тож поки інші люди спали і мріяли

170
01:26:09,458 --> 01:26:15,294
він записав свої думки.

171
01:26:15,331 --> 01:26:26,139
Кожна річ і кожен рух
сталося з ним під час його замкнутого життя

172
01:26:26,175 --> 01:26:32,842
Час, коли він знав, що не буде
be abIe to get away or change anything...

173
01:26:32,882 --> 01:26:37,148
це те, що він записав.

174
01:26:37,186 --> 01:26:44,217
Other inmates used to Iaugh
at him and make fun of him.

175
01:26:44,260 --> 01:26:57,765
Але водночас те, що він робив
was so strange and foreign to everybody...

176
01:26:57,807 --> 01:27:01,709
that they were to creeped
to to actuaIIy attack him.

177
01:27:01,744 --> 01:27:04,269
He never attacked anybody eIse either.

178
01:27:04,313 --> 01:27:14,120
He did things the right way. він
never acted pompous or arrogant

179
01:27:14,156 --> 01:27:27,229
He aIways gave very short answers Iike
''Yeah thats ok'' and ''Yeah I know''

180
01:27:27,269 --> 01:27:33,902
Thats pretty much aII he said
але він записав усі свої думки.

181
01:27:33,943 --> 01:27:41,645
Потім він заговорив про математику
що йому справді почало подобатися

182
01:27:41,684 --> 01:27:44,949
протягом часу, який він провів у в'язниці.

183
01:27:44,987 --> 01:27:49,549
Як математика дуже зрозуміла.
Замовлення в межах замовлення.

184
01:27:49,592 --> 01:27:58,500
Як він може мати справу з математикою
і як він може рухатися в математиці.

185
01:27:59,702 --> 01:28:03,729
У вас десь є кіт?

186
01:28:03,773 --> 01:28:06,071
Це поруч на балконі.

187
01:28:06,108 --> 01:28:08,008
О, я бачу

188
01:28:11,914 --> 01:28:18,581
Ви просто знаєте, коли читаєте книгу,
Я маю на увазі, що я ще не закінчив це, але...

189
01:28:18,621 --> 01:28:28,622
Я можу тільки уявити, що
історія закінчиться жахливо.

190
01:28:28,664 --> 01:28:33,328
Можливо, вони навіть не будуть говорити про це
що відбувається, коли він повертається додому.

191
01:28:33,369 --> 01:28:40,172
Щастя вміти писати
знищив усі свої думки під час ув'язнення

192
01:28:40,209 --> 01:28:45,374
Наприкінці він навіть зміг розповісти
інших людей про його твори

193
01:28:45,414 --> 01:28:52,183
і навіть запитали його
читати зі свого зошита.

194
01:28:57,159 --> 01:28:59,491
З усіх його зошитів.

195
01:29:08,838 --> 01:29:12,638
Навіть не знаю, чи буде
закінчити читати книгу.

196
01:29:13,709 --> 01:29:20,706
Коли ви читаєте книгу Iline за Iine
Ви тільки можете уявити, чим це закінчиться.

197
01:29:20,750 --> 01:29:27,519
Це не обов'язково смерть... Я
просто думаю про цей дурний жарт

198
01:29:27,556 --> 01:29:31,424
Я повинен тобі сказати,
це неймовірно студійно.

199
01:29:33,395 --> 01:29:38,924
Якийсь ідіот у в'язниці сказав мені це.

200
01:29:41,504 --> 01:29:47,909
Дві жаби гуляють по a
сільська дорога. Один за одним.

201
01:29:47,943 --> 01:29:55,748
З правого боку. Раптом
той, що ззаду, обертається

202
01:29:55,785 --> 01:30:01,917
і кричить. поворот
спиною до обличчя вперед і кричить:

203
01:30:01,957 --> 01:30:03,925
''СТУДІТЬ, ТУТ Є
ATRUCK COM-SPLAT''

204
01:30:03,959 --> 01:30:06,052
Дуже дивно!

205
01:30:06,762 --> 01:30:08,559
Так я знаю. Я істерично розсміявся
коли я вперше це почув.

206
01:30:09,832 --> 01:30:11,265
Тепер мені це вже не дуже подобається.

207
01:33:29,498 --> 01:33:33,400
Я запитав її, чи вона
в настрої подивитися фільм.

208
01:33:34,570 --> 01:33:41,169
Вона відповіла, що якщо я наберу 115-12, я зможу
Послухайте, що грають у театрі

209
01:34:23,419 --> 01:34:29,688
(перелік назв фільмів, що відтворюються)

210
01:35:50,139 --> 01:35:54,439
Я сказав: «Голос жінки
диктор був пронизливим і дратівливим.

211
01:35:54,476 --> 01:35:56,671
Вона насправді кричала назви фільмів

212
01:36:03,352 --> 01:36:09,518
«Тепер вона гратиме платівку»
Вона каже: «А тепер трохи музики»

213
01:36:11,727 --> 01:36:14,457
Хочеш це послухати?

214
01:36:31,346 --> 01:36:34,281
Нічого хорошого не грає?

215
01:36:34,449 --> 01:36:35,814
Не зовсім.

216
01:36:39,721 --> 01:36:43,316
Скільки вам ще потрібно прочитати?

217
01:37:57,332 --> 01:38:01,393
Вона сказала це в тамтешній газеті
це фотографії всіх німецьких міст

218
01:38:01,436 --> 01:38:04,337
показано снігоочисники, які прибирають
вулиці всіх основних ділових районів.

219
01:38:04,373 --> 01:38:13,111
Гамбург, Франкфурт, Мюнхен і Берлін. Увімкнено
фотографія з Берліна там хтось є

220
01:38:13,749 --> 01:38:16,718
який дуже схожий на мене.

221
01:38:43,011 --> 01:38:46,503
Я сказав: «Що це було?». покажи мені''

222
01:38:51,586 --> 01:38:54,851
Це справді я.

223
01:38:55,957 --> 01:38:59,290
Я був на Kurfursten Damm
вчора під час снігової бурі.

224
01:39:00,162 --> 01:39:04,223
Гадаю, вони будуть тут дуже скоро.

225
01:39:04,666 --> 01:39:07,430
Вони впізнають мене
з фото, я впевнений.

226
01:39:44,272 --> 01:39:47,537
Я думаю, що найкраще буде
бути, коли я покину країну.

227
01:39:47,943 --> 01:39:50,503
До Америки

228
01:39:58,487 --> 01:40:03,083
Я сказав: «Я справді брав участь».
настрій їхати до Америки''

229
01:40:53,842 --> 01:40:56,902
Я негайно зателефоную PanAm.

230
01:41:57,973 --> 01:42:02,410
Так, привіт. Я хотів
щоб отримати деяку інформацію.

231
01:42:02,444 --> 01:42:05,413
Я хочу полетіти в Новий
Йорк найближчими днями.

232
01:42:05,447 --> 01:42:08,848
Чи є формальності, які мені потрібні?
подбати перед рукою?

233
01:42:14,022 --> 01:42:16,684
AVisa?

234
01:42:17,359 --> 01:42:20,658
Як отримати одну з них?

235
01:45:15,937 --> 01:45:19,930
лайно

236
01:45:48,703 --> 01:45:52,764
Я сказав: «Я вже лечу сьогодні ввечері.

237
01:45:52,807 --> 01:45:56,470
Нью-Йорк не збирається працювати.

238
01:46:00,381 --> 01:46:04,010
Щоб отримати візу, потрібно багато часу.

239
01:46:07,388 --> 01:46:12,883
Мені довелося б залишитися тут ще раз
2 тижні, і це занадто ризиковано.

240
01:46:22,337 --> 01:46:25,238
Вона запитала мене: «Де
ти збираєшся летіти до''

241
01:46:25,273 --> 01:46:29,676
Я сказав: «До Амстердама через Дюссельдорф.

242
01:46:31,045 --> 01:46:33,912
Тому я не збираюся бути тут сьогодні ввечері.

243
01:46:37,652 --> 01:46:42,954
Таксі все ще чекає внизу.

244
01:47:06,981 --> 01:47:10,109
Я купив кілька окулярів.

245
01:47:11,719 --> 01:47:16,122
вони тобі подобаються?